-
1 lavage de cerveau
lavage de cerveauGehirnwäsche -
2 lavage de cerveau
lavage de cerveauhersenspoeling, brainwashing -
3 lavage de cerveau
lavage de cerveaunásilná ideová převýchovavýplach mozku -
4 lavage de cerveau
-
5 lavage de cerveau
-
6 lavage de cerveau
сущ.общ. "промывание мозгов", идеологическая обработка, (m) промывка мозговФранцузско-русский универсальный словарь > lavage de cerveau
-
7 lavage de cerveau
lavado de cerebroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lavage de cerveau
-
8 lavage de cerveau
noun mhjernevask -
9 lavage
lavage [lavaʒ]masculine noun• « lavage à la main » "hand wash only"• « lavage en machine » "machine wash"* * *lavaʒnom masculin1) (de linge, sol, mains) washing; ( de plaie) cleaning2) ( cycle de machine à laver) wash•Phrasal Verbs:* * *lavaʒ nmwashing, washCe pull a rétréci au lavage. — This jumper has shrunk in the wash.
* * *lavage nm2 ( cycle de machine à laver) wash; un lavage a wash; après trois lavages la tache est partie after three washes the stain disappeared;3 Tech washing.lavage de cerveau brainwashing; faire du lavage de cerveau à qn to brainwash sb; lavage d'estomac or gastrique stomach washout; faire un lavage d'estomac à qn to pump sb's stomach (out); on m'a fait un lavage d'estomac I had my stomach pumped (out).[lavaʒ] nom masculin1. [nettoyage - du linge] washing (substantif non comptable) ; [ - d'une surface] scrubbing (substantif non comptable)lavage en machine ‘machine wash’lavage à la main ‘hand wash (only)’instructions de lavage ‘washing instructions’————————au lavage locution adverbialela tache est partie/n'est pas partie au lavage the stain came out/didn't come out in the washlavage de cerveau nom masculin -
10 lavage
[lavaʒ]Nom masculin lavagem feminino* * *lavage lavaʒ]nome masculino1 (de roupa, de carro) lavagem f.détachant avant lavage en machinetira-nódoas para antes da lavagem na máquina2 (de ferida, de corpo) lavagemlavage d'intestinlavagem intestinallavage d'estomaclavagem ao estômagolavagem ao cérebro -
11 lavage
lavage [laavaazĵ]〈m.〉1 (het) wassen ⇒ (het) schoonmaken, spoeling♦voorbeelden:1 lavage de cerveau • hersenspoeling, brainwashinglavage de l'intestin • darmspoelingm -
12 cerveau
-
13 lavage
lavaʒm( activité) Wäsche flavagelavage [lavaʒ]Wäsche féminin; Beispiel: au lavage beim Waschen; Beispiel: au troisième lavage bei der dritten Wäsche; Beispiel: lavage d'estomac Magenspülung féminin -
14 cerveau
m -
15 cerveau
m1. anat мозг ◄P2►;un transport au cerveau — прили́в кро́ви к мозгу́; un rhume de cerveau — на́сморк; un lavage de cerveau fig. — промы́вка мозго́в pop. ║ un cerveau électronique — электро́нный мозгune tumeur au cerveau — о́пухоль мо́зга;
c'est un cerveau — он у́мный; c'est un cerveau étroit et borné — э́то челове́к у́зкого и ограни́ченного ума́; un vin, qui monte au cerveau — вино́, кото́рое уда́ряет в го́лову; ● il a le cerveau fêle — у него́ не все до́маc'est un cerveau bien organisé ∑ — у него́ голова́ хорошо́ рабо́тает fam.;
3. (centre) мозг;[руководя́щий] центр, средото́чие;le bureau d'études est le cerveau de notre usine — констру́кторское бюро́ мозг на́шего заво́да
-
16 lavage
m1. (nettoyage) мытьё, сти́рка, мо́йка;le lavage d'une voiture — мо́йка маши́ны; le lavage de la vaisselle — мытьё посу́дыle lavage du linge — сти́рка белья́;
2. méd. (lavement) промыва́ние;● un lavage de cerveau — промыва́ние мозго́в; un lavage de tête — головомо́йка, нагоня́йun lavage d'estomac — промыва́ние желу́дка;
-
17 lavage
-
18 lavage
m. (de laver) 1. миене, измиване; le lavage du plancher миене на пода; 2. пране; 3. мед. промивка; 4. техн. промиване ( за отделяне на метални частици). Ќ lavage de tête строго мъмрене; lavage de cerveau промиване на мозъка, втълпяване на нещо. -
19 lavage
nm. yuvish; le lavage du linge kir yuvish; loc.fam. lavage de tête qattiq koyish, tanbeh berish, urishish; lavage de cerveau aqlini joyiga keltirib qo‘yish. -
20 cerveau
См. также в других словарях:
Lavage De Cerveau — L expression lavage de cerveau (brainwashing) regroupe des procédés qui auraient la faculté de reconditionner le libre arbitre d un individu par la modification cognitive, peut être aussi physiologique et neurologique, du cortex cérébral. Ces… … Wikipédia en Français
Lavage de cerveau — ● Lavage de cerveau méthode qui a pour objet d inverser le comportement et l attitude de quelqu un en le rendant réceptif, jusqu à la soumission, à un nouveau comportement … Encyclopédie Universelle
Lavage de cerveau — L expression lavage de cerveau regroupe des procédés qui auraient la faculté de reconditionner le libre arbitre d un individu par la modification cognitive, peut être aussi physiologique et neurologique, du cortex cérébral. Ces procédés sont à… … Wikipédia en Français
lavage — [ lavaʒ ] n. m. • 1432; de laver 1 ♦ Action de laver. ⇒ nettoyage. Lavage des murs. ⇒ lessivage. Lavage d une voiture, du pont d un navire. Produit, poudre de lavage. ⇒ détergent, lessive. Lavage préalable. ⇒ prélavage. Lavage du linge. ⇒… … Encyclopédie Universelle
cerveau — [ sɛrvo ] n. m. • cervel 1080; lat. cerebellum « petite cervelle », de cerebrum I ♦ (Concret) 1 ♦ Masse nerveuse contenue dans le crâne de l homme, comprenant le cerveau (2°), le cervelet, le bulbe et les pédoncules cérébraux. ⇒ encéphale; et… … Encyclopédie Universelle
Lavage de cerveaux — Manipulation mentale Pour les articles homonymes, voir Manipulation. On parle de manipulation mentale lorsqu un individu ou qu un groupe d individus exerce une tentative de prise de contrôle de l esprit et du comportement d une personne ou d un… … Wikipédia en Français
Lavage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Lavage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot lavage désigne l action de laver (voir… … Wikipédia en Français
Réforme de la pensée — Lavage de cerveau L expression lavage de cerveau (brainwashing) regroupe des procédés qui auraient la faculté de reconditionner le libre arbitre d un individu par la modification cognitive, peut être aussi physiologique et neurologique, du cortex … Wikipédia en Français
Deprogramming — est un terme américain (pouvant être traduit par « déprogrammation ») qui désigne une méthode pour persuader ou contraindre un individu à abandonner des croyances très souvent sectaires ou quelque fois religieuses jugées erronées ou… … Wikipédia en Français
Manipulation mentale — Pour les articles homonymes, voir Manipulation. Vue d artiste de la coercition et du lavage de cerveau La manipulation mental … Wikipédia en Français
lessivage — [ lesivaʒ ] n. m. • 1779; de lessiver ♦ Action de lessiver; résultat de cette action. Lessivage des murs, des parquets. ♢ Fig. J ai dû « procéder à une révision des valeurs [...] Cela a été un lessivage en grand » (J. R. Bloch). ⇒ nettoyage. ●… … Encyclopédie Universelle
